|
 作为援助知识产权权利人工作的一部分，中国-欧盟知识产权保护项目（二期）发布了一系列浓缩版的指南，为在中国的欧洲公司和在欧洲的中国公司寻求如何在当地保护知识产权提供了实用的建议。这些知识产权保护指南已经可以在线免费下载，网址为：www.ipr2.org/roadmap?setlang=cn。查看下载 466.18 KB
由于现今存在的大量法规及诸多机构的参与，或者由于没有可参照的英文版本信息，使得中国知识产权注册步骤以及中国的知识产权执法不够清晰或缺乏透明度，此系 列指南的的出版旨在帮助知识产权权利人解决这些问题。对于那些希望在欧洲保护他们权利的中国公司，有关欧洲体系的中文版指南也是一种有用的信息工具。有很 多权利人，特别是那些中小企业，对如何使用现有的法律制度提供的的方式方法保护自己权利的意识还很缺乏。此系列指南旨在直接解决这些问题。
IPR2“知识产权保护指南”系列已推出光盘。此指南包含以下所有相关的领域。如需要此光盘，请联系谭睿女士（Tamryn Barker）
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
这些中英文版本指南的出版是为了中国和欧洲的权利人。指南的内容是基于独立专家的观点，仅作为中国和欧洲公司的指导手册，并不构成法律建议。指南旨在提供中国保护和执法环境以及欧洲制度和实践的全面概况，加强人们在这个关键领域的普遍意识。 由 于企业界对这些指南的出版很感兴趣，因此我们希望企业中介机构能够把信息转发给那些对此感兴趣的成员。另外，我们还希望企业界能够就指南内容与你们的经验 是否一致给予我们相关反馈。这些意见会用于我们今后对指南的更新。如果您需要印刷版的指南，请与我们联系。请您将反馈意见直接发到
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
.
 | 如何申请欧洲专利 990 KB 《如何申请欧洲专利》指南向您提供欧洲专利申请体系的概览。欧洲专利又被称为“专利束”，是基于单一申请和欧洲专利局的集中授权程序授予被保护的权利。欧洲专利对任何技术领域的新的具有独创性并适于工业应用的发明授予权利。本手册涵盖了专利的性质、授予专利的条件、申请及授权程序以及上诉方法。不能把欧洲专利和欧共体专利相混淆。不同于商标与外观设计的是，后者已经在欧盟范围内得到了协调统一，而到目前为止还没有法律对欧共体专利进行统一规制。 |  | 如何注册与保护共同体外观设计 981 KB 共 同体外观设计与保护指南对欧洲外观设计制度进行了概述。共同体外观设计是产品整体或者部分外观的权利，源于产品自身和/或其装饰的特点，在欧盟27个成员 国内有效且在这些国家可直接实施。本手册涵盖了共同体外观设计在欧洲的保护期限和范围，受保护的条件，注册程序以及执行共同体外观设计的主要方式（民事、 行政和刑事）。
|  |
如何注册与保护欧共体商标 1110 KB
《如何注册和保护欧共体商标》对欧盟的商标注册体系进行了概述。欧共体商标（CTM）是指，在欧盟27个成员国中都有效且可执行的一种超越国境的、单一的、排他性的知识产权，覆盖了拥有近5亿消费者的欧盟市场。欧共体商标的注册、保护遵循《欧洲共同体商标条例》，并专门由“欧洲内部市场协调局”（OHIM）管理。由于欧共体商标并不取代成员国各自的商标体系、欧洲内部市场协调局也不取代成员国内部的工业产权局，这种超国家性质的体系的存在向商标所有者提供了依其商业需要进行另一种选择的可能性，当他们决意进入某一特定市场后，欧共体商标提供了对商标持有者的另一条保护途径。
|  | 中国的专利权保护 920 KB 随着新专利法于2008年12月27日通过并于2009年10月1日实施，《中国的专利权保护》指南对中国的专利制度进行了概述。 此为中国专利法的第三次修订并对中国的专利制度带来了大量实质性的修改。因实施细则尚未定稿（草案已公布并征求意见），所以尚无关于具体程序规则的内容。本指南引用了实施细则草案的部分修改内容作为参考，并会在通过之后进行进一步的更新。 | 
| 欧洲展会知识产权保护 742 KB 《欧洲展会知识产权保护》概述了企业在欧洲展会上如何保护知识产权和应对可能的侵权风险。它涵盖了法国、德国、意大利、西班牙、瑞士和英国主要展会应用的不同方法和实践。 | 
| 中国的海关执法 1.08 MB 《中国海关执法指南》概述了中国海关制度，介绍了企业在海关方面可以采取的实践方法和法律步骤，以降低知识产权侵权风险。在海关执法领域，旨在保护知识产权的新法规与2004年生效，随后于2009年和2010年进行了修正。更新后的《指南》包含了最近于2010年4月生效的《中国海关保护条例》的参考信息。 |  | 中国的商标权保护 1.76MB 《中国的商标权保护》概述了中国的商标注册程序以及为实施商标权而采取的步骤。 |  | 中国著作权保护 787 KB
《中 国著作权保护指南》是对中国的著作权保护体系的一个概览。与欧洲的情况一样，在中国，原创作品一被创作出来就受到著作权的保护。著作权法通过行政、民事以 及刑事程序对著作权进行保护。各行政机关被授权独立或共同执法。这期指南关注的主要是受保护作品的类型、创设著作权的相关事项、自愿备案的好处、著作权侵 权的 构成以及司法、行政强制的启动。该指南已根据将自2010年4月1日起生效的著作权法（第二次修改）进行了更新。 |  | 中国的商业秘密保护 874KB 中国商业秘密保护指南为在中国如何进行商业秘密保护以及企业如何保护他们的商业秘密提供了一个概览。在中国的企业应当特别注意保护其商业秘密的重要性。尽管中国已经建立了商业秘密保护的法律框架，但是相对较新。企业需要保护其商业秘密以维持其竞争优势：一旦商业秘密被泄露，也就丧失了其商业价值。随着社会的不断全球化和数字化，保护商业秘密已成为许多企业面临的更重大的挑战。 |  | 欧洲的商业秘密保护 912.68 KB 《欧盟商业秘密保护指南》提供了一个欧盟如何保护商业秘密的概览。 商业秘密不同与其他形式的知识产权在于它的保护要求有良好的商誉和维护，在一些案例中，它是最有吸引力的，最有效的和最方便利用的知识产权。小型和中小型企业，特别是（中小型企业）可能不知道随着业务的增长而面临的风险并应采取措施防止其商业秘密被盗用。在欧盟没有统一实行的商业秘密法：在欧盟27个成员国内存在一些基本相似的原则但是不存在超国家的制度，这使得每个国家都有自己不同的监管模式。取决于每个国家的法律体系的不同，商业秘密保护被纳入到反不正当竞争的一般准则中，或在刑法或合同法的机密信息中予以保护。《指南》的目的是对于商业秘密的性质、范围予以一般性的定义并帮助在确定他们时面临的实际挑战予以更好的理解和保护，作为知识产权保护管理战略的一部分，包括有效的商业秘密保护。 | | | | | | |
了解此活动的更多信息，请联系谭睿女士(Tamryn Barker)
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
. |
